o ano voa (year is too fast)

É, minha gente... dia 03 de janeiro já, o ano voa!

It is my people ... 03 January already, the years is too fast!