música de domingo

Uma semana depois...

um novo domingo...

a mesma melancolia...

mas agora a tristeza se soma ao desejo de lutar por justiça.

todos os dias são como segunda (everyday is like monday)

Assim como você, eu também queria ficar na cama hoje. Mas não dá...

Hoje já é terça, mas pra mim todos os dias são como segunda, e a semana só tem algum sentido na sexta no final do dia e no sábado, o resto é resto.

"Sunday Morning" - The Bolshoi (1986, do álbum Friends)

Like you, I also wanted to stay in bed today. But you can not ...

Today is Tuesday, but for me every day is like the second, and the week has only a sixth sense in the end of the day and on Saturday, the rest is rest.

"Sunday Morning" - The Bolshoi (1986 album Friends)

um pouco mais frio (a little cooler)

Tem alguns dias da minha vida, que mesmo tudo estando bem, internamente eu me encho de uma certa melancolia que me deixa sorumbático. É difícil de explicar, são sensações que me assombram e me entorpecem.

Frustrações e erros do passado se misturam em imagens que não consigo definir. O que sinto é o que dizem como "um aperto no peito". Tu deves saber do que eu falo, acredito que todos já sentiram isso algum dia da vida.

Essa sensação não tem um gosto, não tem um cheiro, mas é como uma febre em meus ossos.

Será que os sons são apenas mentiras e não tenho mais o que vigiar. Nem lembro mais os nomes daqueles que me fizeram chorar, mas mesmo assim sei que eles mataram um pouco do que eu sou.

Não sei o que fazer, apenas espero meus demônios internos se aquietarem.

Palavras mal escritas ao som de Sunday Morning do The Bolshoi

Has some days of my life, that even all being well, internally I'm sick of a certain melancholy that makes me moody. It's hard to explain, are feelings that haunt me and me numb.

Frustrations and mistakes of the past mingle in images that can not define. What I feel is what they say as "tightness in the chest." You will know what I speak, I think everyone has felt that some day life.

This feeling has a taste, not smell, but it's like a fever in my bones.

Do the sounds are just lies and not much else to watch. Not longer remember the names of those who made me cry, but still know they killed a little of what I am.

I do not know what to do, just hope my inner demons settle down.

Misspelled words to the sound of Sunday Morning by The Bolshoi