sempre tem alguma coisa engraçada para ver na TV (always has something funny to watch on TV)

Começo meus comentários ao som de "Bad" do Big Audio Dynamite (grande banda que redescobri ontem e estou matando a saudade).

Ontem eu estava trocando de canais, como sempre faço, procurando aleatoriamente algo para assistir, quando me deparo com o programa "Gente da Noite", apresentado pelo Tatata Pimentel (será ele o novo Arthur Rimbaud dos pampas). Tudo normal, vendo ele falar sobre as pinturas feitas por Aldo Locatelli na Igreja de São Pelegrino em Caxias do Sul. Mas o que me chamou a atenção é que enquanto aparecia uma reprodução da Pietà entrou no canto da tela o logo de um dos patrocinadores, e era nada mais, nada menos, do que... SAUNA OASIS! E tu sabes que esse é o tipo de sauna onde tu encontras moças para te acompanhar e quartos para "relaxar".

Tava ali, Cristo nos braços de Nossa Senhora, acompanhados do melhor local para se relaxar em Porto Alegre.

No mínimo um detalhe infeliz, mas engraçado, que passou desapercebido pelo editor do programa.

Home my comments to the tune of "Bad Big Audio Dynamite (big band that I rediscovered yesterday and I'm killing the nostalgia).

Yesterday I was changing channels, as I always do, looking for something to watch at random, when I encounter the "People of the Night" presented by Tatata Pimentel (be it the new Arthur Rimbaud of the pampas). All normal, seeing him talk about the paintings by Aldo Locatelli in the Church of San Pellegrino in Caxias do Sul. But what struck me is that while there appeared a reproduction of the Pieta into the top corner of the screen the logo of a sponsor, and was nothing more, nothing less than ... SAUNA OASIS! And you know that this is the type of sauna where do you find girls to accompany you and rooms to "relax".

Was there, Christ in the arms of Mary, accompanied by the best place to relax in Porto Alegre.

At least one detail unfortunate, but funny, that went unnoticed by the publisher of the program.

big audio dynamite, uma caminhada pelas ruas da cidade e alguns pensamentos vagos (big audio dynamite, a walk through the streets and some vague thoug

foto da capa do 1º álbum de 1985 (que eu tenho em vinil)

Estou saindo, indo para a rua, caminhar e olhar a cidade... vou descobrindo novos detalhes em Santa Maria. Enquanto caminho divago e gravo meus comentários para os próximos podacasts da HANKY PANKY FM.

Enquanto isso, escutem essa música do Big Audio Dynamite. Por sinal, que linda música para escutar à noite.

I'm leaving, going to the street, walk and look at the city ... I discover new details in Santa Maria. As I walk I muse and record my comments for the next podacasts the Hanky Panky FM.

Meanwhile, listen to the music of Big Audio Dynamite. By the way, that beautiful music to listen to at night.