sábado, 1 de maio de 2010

feira do livro (book fair)

Se alguém lê o que eu escrevo deve lembrar que eu falei que hoje iria passar pela feira do livro de Santa Maria. Pois bem, passei... e não fiquei mais do que quinze minutos.
Querem saber o motivo?
Simples, porque a feira é uma bosta!
Meia dúzia de bancas sem nenhuma novidade e com preços iguais, ou maiores, que na livraria. Ou seja, como quase tudo que é feito aqui em Santa Maria, a feira do livro é só mais um daqueles eventos para se por na agenda do município e dizer que a prefeitura está fazendo algo pela (pseudo) cultura da cidade.
E com vergonha eu digo, a feira do livro de Pelotas é melhor do que aqui.
Triste, triste.


If someone reads what I write must remember that I said that today would go by the book fair in Santa Maria. Well, I ... and I was no more than fifteen minutes.
Wonder why?
Simple, because the show sucks!
Half a dozen bunkers without any news and with prices equal to or larger than the bookstore. That is, like almost everything that is done here in Santa Maria, the book fair is just one of those events to the calendar for the city and say that the city is doing something for the (pseudo) culture of the city.
And I say with shame, the book fair in Pelotas is better than here.
Sad, sad.