domingo, 16 de maio de 2010

eu só poderia desmaiar em uma segunda-feira (I just might faint on a Monday)

Sabe... essa semana que passou foi bem diferente pra mim, então vou tentar resumir os fatos já que você não sabe e quem sabe algo, só sabe uma parte.
Pois bem, segunda passada estava eu trabalhando, como faço todas as segundas pela manhã, quando tive uma dor de cabeça forte, mas tão forte que desmaiei e só acordei quando estava no hospital.
Depois me contaram que chamaram ambulância, fizeram toda aquela função de ressuscitar, pois eu não estava mais respirando, e tudo mais. Com isso, já fui em um neurologista, tenho marcado uma tomografia de crânio e um encefalograma para esta semana e estou tomando um remédio para dormir.
Olha, no começo do ano eu tinha dito que esse ano seria melhor do que os anteriores, eu não me enganei, mas não imaginei que seria tão emocionante assim.


You know ... This past week was very different for me, so I'll try to summarize the facts as you do not know and who knows something, knows only a part.
Well, last Monday I was working, as I do every Monday morning, when I had a bad headache, but so strong that I fainted and woke up when I was in hospital.
Then they told me they called the ambulance, all made to revive that role because I was no longer breathing, and everything else. They already went to a neurologist, I have scheduled a CT scan and an EEG this week and am taking a sleeping pill.
Look at the beginning of the year I had said that this year would be better than the previous, I deceived myself, but figured it would be so exciting as well.