quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

homem bomba (bomber)

Uma das promessas ditas aos homens bomba árabes (sei lá se são palestinos, iraquianos, iranianos... é tudo a mesma coisa pra mim), é que ao morrer pela causa eles terão quarenta virgens no paraiso.
Então eu penso, enquanto escuto Runnin' With The Devil do Van Halen, um homem bomba deve ser louco da cabeça mesmo, pois imagina só, se uma virgem já é um incomodo com toda aquela situação "ai devagar", "eu ainda não sei se quero", "eu não tô preparada"... o que dizer de quarenta virgens com dúvida.


One of the promises said to Arab suicide bombers (I do not know whether they are Palestinians, iraqueanos, Iranians ... it's all the same to me), that is to die for the cause they have forty virgins in heaven.
So I think, as I listen Runnin' With The Devil by Van Halen, a suicide bomber must be crazy head right, because just imagine, if a virgin is already an uncomfortable about the whole situation "slower", "I still do not know if I want", "I do not ready"... what about forty virgins with doubt.