Como trabalho muito como freela, uma das frases que mais escuto é "vamô trabalha", quando sou contratado por alguém. Só que o "vamô trabalha" em questão é muito relativo, pois normalmente eu trabalho e o outro fica com o dinheiro.
Por isso, hoje em dia quando me perguntam "Qué trabalha?", eu já respondo: "não... quero ganhar dinheiro"!